【原文】
下邳周纡为雒阳令,下车,先问大姓主名。吏数闾里豪强以对。纡厉声怒曰:“本问贵戚若马、窦等辈,岂能知此卖菜佣乎。”于是部吏望风旨,争以激切为事,贵戚跼蹐,京师肃清。窦笃夜至止奸亭,亭长霍延拔剑拟笃,肆詈恣口。笃以表闻,诏召司隶校尉、河南尹诣尚书谴问。遣剑戟士收纡,送廷尉诏狱,数日,贳出之。
【译文】
下邳人周纡被任命为洛阳令。他一下车就询问当地大族的户主姓名。下属官吏便历数里巷豪强的姓名向他报告。周纡厉声怒喝:“我问的是类似马家、窦家那样的皇亲国戚,难道会在意这些卖菜的贩子吗。”于是下属官吏按照他的意图,争着用激烈的手段行事。贵戚们畏缩不安而举止收敛,京城不法行为绝迹,秩序井然。窦笃曾夜行到止奸亭,遭到亭长霍延的阻拦。霍延拔剑指着窦笃,肆意谩骂。窦笃将此事上报章帝。章帝下诏,命司隶校尉、河南尹去见尚书,接受申斥责问。派武装士兵逮捕周纡,押送廷尉诏狱。几天后,又将他赦免释放。(待续)返回搜狐,查看更多